1
00:00:17,640 --> 00:00:19,000
إنها لعبة بسيطة.

2
00:00:19,080 --> 00:00:21,440
لديك 15 لاعبا.
إعطاء واحد منهم الكرة،

3
00:00:21,520 --> 00:00:22,680
أدخله في الشبكة.

4
00:00:22,760 --> 00:00:24,440
- بسيط جدا.
- أليس كذلك؟

5
00:00:24,520 --> 00:00:25,720
-أوه ماذا؟
-أوه.

6
00:00:25,800 --> 00:00:27,280
باهِر.

7
00:00:27,360 --> 00:00:28,840
كيف الحال يا راشيل؟

8
00:00:28,920 --> 00:00:30,240
تكتيكات الحديث، هناك،
للعبة.

9
00:00:30,320 --> 00:00:32,040
نحن نحصل على درجة الماجستير.

10
00:00:32,120 --> 00:00:35,040
- كم هو ممل منك بشكل لا يصدق.
-نعم.

11
00:00:35,120 --> 00:00:38,280
- هل سرحت شعرك؟
- فعلت، نعم.

12
00:00:38,360 --> 00:00:41,040
- إنها جميلة جدًا.
- شكرًا.

13
00:00:41,120 --> 00:00:43,480
-هل يمكنني استخدام خزانتي بأي حال من الأحوال؟
-نعم.

14
00:00:46,560 --> 00:00:49,000
نعم، أنا بحاجة إليك نوعًا ما
للتحرك، كونيل.

15
00:00:49,080 --> 00:00:51,280
أوه، آسف. اعذرني.

16
00:00:51,360 --> 00:00:53,920
-"آه، آسف. اضغط عليّ."
-حسنا، استرخي، هلا فعلت؟

17
00:00:54,000 --> 00:00:55,840
حسنًا، الآن، هذا مهم لأنه

18
00:00:55,920 --> 00:00:59,040
لقد ظهر في الامتحان مرتين
من السنوات الثلاث الماضية.

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,400
ماريان؟

20
00:01:03,920 --> 00:01:04,920
نعم؟

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,880
شيء في الخارج
لفت انتباهك؟

22
00:01:07,960 --> 00:01:09,160
أعتقد ذلك.

23
00:01:09,240 --> 00:01:11,640
عيون إلى الأمام، حسنا؟

24
00:01:13,360 --> 00:01:15,480
لم أكن على علم بعيني

25
00:01:15,560 --> 00:01:18,360
وقعت تحت الولاية القضائية
من القواعد المدرسية.

26
00:01:18,440 --> 00:01:19,680
ها نحن. عيسى.

27
00:01:19,760 --> 00:01:21,360
تحاول إقناع
زملائك في الصف؟

28
00:01:21,440 --> 00:01:23,240
لا ينظرون
أعجب جدا بالنسبة لي.

29
00:01:23,320 --> 00:01:25,640
أنا متأكد من أنني كنت كذلك
مجرد النظر من النافذة.

30
00:01:26,200 --> 00:01:27,200
هيا شيريدان.

31
00:01:27,280 --> 00:01:29,560
إذا كنت تحدق
أحلام اليقظة من النافذة،

32
00:01:29,640 --> 00:01:31,320
إذن أنت لا تتعلم
هل أنت يا ماريان؟

33
00:01:31,400 --> 00:01:33,160
لا تخدع نفسك.

34
00:01:33,240 --> 00:01:34,840
ليس لدي أي شيء
للتعلم منك.

35
00:01:36,520 --> 00:01:39,640
حسنًا، في هذه الحالة،
مكتب المدير.

36
00:01:40,280 --> 00:01:42,240
نعم. قد أذهب إلى هناك.

37
00:01:43,280 --> 00:01:45,160
أو ربما أعود إلى المنزل.

38
00:01:46,160 --> 00:01:49,480
انها ليست حقا عملك
ماذا أفعل، أليس كذلك؟

39
00:01:52,040 --> 00:01:54,640
لا تقلق يا سيدي.
إنها نفسية للجميع.

40
00:01:54,720 --> 00:01:56,800
هل
هل تريد أن تتبعها يا فولان؟

41
00:02:35,120 --> 00:02:36,560
- يا.
- يا.

42
00:02:38,840 --> 00:02:41,400
ادخل.
والدتك في المطبخ.

43
00:02:46,640 --> 00:02:47,720
مهلا، الحب.

44
00:02:49,440 --> 00:02:51,960
ماريان كانت تقول لي أنك حصلت
نتائجك الوهمية تعود اليوم.

45
00:02:52,040 --> 00:02:53,360
اه، الإنجليزية فقط.

46
00:02:53,920 --> 00:02:55,160
يعودون بشكل منفصل.

47
00:02:55,240 --> 00:02:56,520
سمعت أنك قمت بعمل جيد للغاية.

48
00:02:56,600 --> 00:02:58,680
- لقد فعل.
- نعم، حسنا...

49
00:02:59,880 --> 00:03:01,600
لقد كان أداء ماريان جيدًا أيضًا.

50
00:03:04,480 --> 00:03:05,520
هل يمكننا الذهاب؟

51
00:03:05,600 --> 00:03:07,480
لم أدرك
كنا في عجلة من امرنا.

52
00:03:08,040 --> 00:03:10,880
فقط ضع هذه بعيداً،
وبعد ذلك سنكون خارج.

53
00:03:10,960 --> 00:03:12,960
-على الفور، حسنًا؟
-مممممم.

54
00:03:22,080 --> 00:03:23,880
-هل تريد بعض؟
-ًلا شكرا.

55
00:03:25,560 --> 00:03:27,000
مش رجعت الفرنسية النهاردة؟

56
00:03:27,080 --> 00:03:28,240
أمس.

57
00:03:29,520 --> 00:03:30,760
نعم.

58
00:03:31,440 --> 00:03:32,840
حصلت على A1.

59
00:03:34,200 --> 00:03:35,920
ماذا حصلت باللغة الألمانية؟

60
00:03:36,000 --> 00:03:38,120
هل تتفاخر؟

61
00:03:39,880 --> 00:03:41,120
حصلت على A1.

62
00:03:41,480 --> 00:03:42,880
آه، سوف تحصل على 600،
هل أنت؟

63
00:03:42,960 --> 00:03:44,360
ربما سوف تفعل ذلك.

64
00:03:44,440 --> 00:03:46,000
نعم، حسنا، أنت أكثر ذكاء
مني، لذا...

65
00:03:46,080 --> 00:03:47,160
أذكى من الجميع.

66
00:03:49,920 --> 00:03:52,560
اه، حسنا، أنت لست كذلك
أعلى الصف في اللغة الإنجليزية.

67
00:03:55,280 --> 00:03:57,560
ربما يجب عليك
أعطني الطحن، كونيل.

68
00:04:07,800 --> 00:04:09,480
- جيد للذهاب؟
- نعم.

69
00:04:10,120 --> 00:04:11,400
أوي.

70
00:04:11,880 --> 00:04:14,080
شكرا على كل شيء، لورين.

71
00:04:14,160 --> 00:04:17,440
أخبر والدتك
سأقوم بتنظيف الطابق العلوي غدا.

72
00:04:38,960 --> 00:04:40,600
هل سرقت المكان؟

73
00:04:40,680 --> 00:04:41,960
ماذا؟

74
00:04:42,240 --> 00:04:43,640
المهرب السريع.

75
00:04:46,400 --> 00:04:47,840
كان بإمكانك أن تقول وداعا.

76
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
فعلتُ.

77
00:04:49,000 --> 00:04:51,960
ليس لديها بالضبط
وقت سهل منه، كونيل.

78
00:04:52,040 --> 00:04:54,440
يمكنك أن تحاول أن تكون
أجمل قليلا لها.

79
00:04:54,520 --> 00:04:55,640
أنا لطيف معها.

80
00:04:56,840 --> 00:04:58,520
إنها في الواقع
شخص حساس جدا.

81
00:04:58,600 --> 00:05:01,160
أوه، انظر. هل يمكن أن نتحدث عن
شيء آخر من فضلك؟

82
00:05:38,120 --> 00:05:40,600
أنت تستمتع بك
احجز هناك يا ماريان؟

83
00:05:40,680 --> 00:05:43,600
قلت،
هل تستمتع بكتابك؟

84
00:05:44,320 --> 00:05:47,240
أنت لا تشتت انتباهك
بجانب النافذة اللعينة، أليس كذلك؟

85
00:05:53,680 --> 00:05:56,200
وهذا أمر مأساوي تماما.

86
00:06:01,120 --> 00:06:03,800
هذا كل شيء، هذا كل شيء، كونيل.
هذا كل شيء.

87
00:06:03,880 --> 00:06:06,000
يمين. دعونا نركز عليه.
نعم. هنا.

88
00:06:07,400 --> 00:06:10,240
جميل. استمروا يا أولاد.
سريع، سريع، سريع.

89
00:06:17,400 --> 00:06:20,520
آسف.
هل أنا أزعجك يا ماريان؟

90
00:06:21,360 --> 00:06:22,640
لا.

91
00:06:36,280 --> 00:06:38,640
لو كنت أعرف ما أريد أن أدرسه،
من الواضح أنني سأخبرك.

92
00:06:38,720 --> 00:06:40,560
حسنًا، يجب أن يكون لديك فكرة ما.

93
00:06:40,640 --> 00:06:43,040
لا، أنا أعرف ما لا أريد أن أدرسه،
ولكن هذا كل ما في الأمر.

94
00:06:43,120 --> 00:06:44,880
يا يسوع، ما هو طول تلك القائمة؟

95
00:06:44,960 --> 00:06:46,840
طويلة إلى حد ما.

96
00:06:46,920 --> 00:06:49,000
هذه طريقة رائعة لاتخاذ القرار يا كونيل.

97
00:06:49,080 --> 00:06:52,240
استبعاد علم الأحياء البحرية
والفيزياء الفلكية،

98
00:06:52,320 --> 00:06:54,200
وكل الباقي
حتى يتبقى لك واحدة.

99
00:06:54,280 --> 00:06:56,400
يمكن أن أكون عالم أحياء بحرية.

100
00:06:56,480 --> 00:06:59,480
نعم، هذا يبدو وكأنه الخاص بك
مجال الاهتمام، حسنًا.

101
00:06:59,560 --> 00:07:01,720
ليس لديك وقت طويل.
النماذج مستحقة قريبا.

102
00:07:01,800 --> 00:07:03,480
نعم. أنا على علم.

103
00:07:20,760 --> 00:07:22,240
هل هذا خارج للتو؟

104
00:07:24,120 --> 00:07:25,760
منذ حوالي خمس دقائق.

105
00:07:26,920 --> 00:07:28,720
أعدت بعض السلطة.

106
00:07:31,520 --> 00:07:34,040
هل يمكن أن لا يكون لديك
أسدلت الستائر يا ماريان؟

107
00:07:35,160 --> 00:07:36,640
انها حرفيا
فقط أصبح الظلام.

108
00:07:36,720 --> 00:07:39,600
لقد حصلت على التدفئة بالكامل
والستائر مفتوحة على مصراعيها.

109
00:07:43,160 --> 00:07:44,840
هل حظيت بيوم جيد؟

110
00:07:45,520 --> 00:07:47,680
يعتمد على
ماذا تقصد بالخير.

111
00:07:47,760 --> 00:07:50,480
يمكنك التخلص من عميل واحد
ويصل واحد آخر.

112
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
أليس هذا عمل جيد؟

113
00:07:54,520 --> 00:07:55,800
نعم.

114
00:07:59,000 --> 00:08:00,360
أين أخيك؟

115
00:08:00,840 --> 00:08:02,200
لا تهز كتفي، ماريان.

116
00:08:02,280 --> 00:08:04,160
لا أعرف.
أنا لم أره.

117
00:08:05,880 --> 00:08:07,480
-وكيف كانت المدرسة؟
-تمام.

118
00:08:08,200 --> 00:08:10,040
حصلت على بعض النتائج مرة أخرى.

119
00:08:10,120 --> 00:08:12,000
- يسخر.
-و؟

120
00:08:12,240 --> 00:08:13,320
جيد.

121
00:08:13,400 --> 00:08:15,240
جيد.

122
00:08:16,880 --> 00:08:18,120
هل هناك أي طعام؟

123
00:08:18,200 --> 00:08:20,040
أختك
إعادة تسخين اللازانيا.

124
00:08:20,120 --> 00:08:22,200
أوه، جهد جيد، ماريان.

125
00:08:23,960 --> 00:08:27,040
-كيف كان يومك؟
-حسنًا.

126
00:08:27,120 --> 00:08:28,400
ليس مشغولاً للغاية.

127
00:08:28,480 --> 00:08:29,960
هل خرجت هذا المساء؟

128
00:08:30,480 --> 00:08:31,760
نعم.

129
00:08:32,760 --> 00:08:36,240
لأنني حصلت على هذا الشيء يسمى
حياة اجتماعية.

130
00:08:36,320 --> 00:08:37,760
يمين.

131
00:08:37,840 --> 00:08:40,120
كما تعلمون، مثل الأصدقاء الحقيقيين.

132
00:08:41,320 --> 00:08:42,560
كنت محظوظا.

133
00:08:44,800 --> 00:08:47,200
فيرماناغ
الآن استكمال قائمة التصفيات.

134
00:08:47,280 --> 00:08:49,880
القرعة للجولة القادمة
سيعقد يوم الخميس.

135
00:08:49,960 --> 00:08:51,880
وأخيرا، في لعبة الكريكيت
كأس العالم اليوم,

136
00:08:51,960 --> 00:08:54,280
إنها مباراة نصف النهائي
مثل الهند...

137
00:08:56,920 --> 00:08:58,480
- مرحبا؟
- آلان، أنا جير.

138
00:08:58,560 --> 00:09:00,000
-كيف الحال؟
-جيد، نعم.

139
00:09:00,080 --> 00:09:01,640
اه، استمع،
أنا بعد أن فقدت الحافلة،

140
00:09:01,720 --> 00:09:04,840
وأنا أكره أن أسألك
ولكن هل هناك أي فرصة لرفع في؟

141
00:09:04,920 --> 00:09:06,840
نعم، لا يوجد إزعاج على الإطلاق، يا رجل.
أنت في المنزل، إيه؟

142
00:09:06,920 --> 00:09:09,240
- سأتأرجح من أجلك الآن.
- أوه، شكرا جزيلا لك.

143
00:09:09,320 --> 00:09:11,120
صوت. المماطلة هناك.
سوف أراك في عدد قليل.

144
00:09:11,200 --> 00:09:12,680
نعم، أنت نجم.

145
00:09:17,640 --> 00:09:19,040
ماذا تفعل؟

146
00:09:19,120 --> 00:09:21,280
اه، ألم تسمع
تلك المكالمة بأكملها؟

147
00:09:21,680 --> 00:09:23,600
لا بد لي من الذهاب لالتقاط جير
في مدينة جاريدوف.

148
00:09:23,680 --> 00:09:25,040
أنت تقفز هنا.

149
00:09:25,120 --> 00:09:27,360
هل أنت جاد؟

150
00:09:27,440 --> 00:09:28,800
سوف أتبلل.

151
00:09:28,880 --> 00:09:31,520
يمين. ضجيج القرف بالنسبة لك، بال.

152
00:09:31,920 --> 00:09:33,760
ربما يجب عليك أن تتعلم القيادة.

153
00:09:33,840 --> 00:09:34,920
استمر.

154
00:09:56,120 --> 00:09:58,680
"لقد كان ينزلق
تحت الموجة السوداء الكبيرة.

155
00:09:58,760 --> 00:10:01,080
آخر وآخر.

156
00:10:01,160 --> 00:10:03,240
ثم عدت فيه. وكانت الحرب--"

157
00:10:05,800 --> 00:10:07,800
يبدأ الدرس في الساعة 9:00 يا ماريان.

158
00:10:07,880 --> 00:10:09,160
نعم. شكرا على ذلك.

159
00:10:10,040 --> 00:10:11,640
اعذرني؟

160
00:10:12,720 --> 00:10:14,800
هل يمكنك أن تعطيني فقط
الاعتقال والمضي قدما؟

161
00:10:16,480 --> 00:10:17,800
هادئ.

162
00:10:20,440 --> 00:10:22,600
"ثم عدت فيه.

163
00:10:22,680 --> 00:10:25,960
وكانت الحرب في الخارج
في ووستر، ماساتشوستس..."

164
00:10:40,560 --> 00:10:43,480
سأستقبل الناس يوم الجمعة،
بعد المباراة.

165
00:10:44,440 --> 00:10:48,000
تعال احتفل،
أو تغرق أحزانك.

166
00:10:48,640 --> 00:10:50,080
أيا كان.

167
00:10:50,160 --> 00:10:52,480
نعم. ًيبدو جيدا.

168
00:10:53,360 --> 00:10:55,040
ماذا حدث لك
هذا الصباح يا ماريان؟

169
00:10:55,120 --> 00:10:57,160
أنت تنظر قليلا
على جانب الفئران الغارقة.

170
00:10:57,240 --> 00:11:00,080
شكرا، نعم. كانت السماء تمطر.

171
00:11:00,160 --> 00:11:02,000
يجب أن يكون لديك
جلبت مظلة.

172
00:11:02,080 --> 00:11:03,320
نصيحة جيدة.

173
00:11:03,400 --> 00:11:05,960
أنت تخلع ملابسك في المراحيض
لتجفيف نفسك مرة أخرى؟

174
00:11:06,040 --> 00:11:09,240
ليس هذه المرة. رقم لماذا؟

175
00:11:09,720 --> 00:11:11,880
هل ترغب
دعوة في المرة القادمة؟

176
00:11:12,480 --> 00:11:13,880
"فقط أعطني الحبس،

177
00:11:13,960 --> 00:11:16,000
والمضي قدمًا."

178
00:11:16,520 --> 00:11:18,880
- تلك كانت فكرة جيدة.
- سعيد لأنك استمتعت به.

179
00:11:18,960 --> 00:11:20,920
القرف الذي تفلت منه
لأنك ذكي.

180
00:11:21,000 --> 00:11:24,080
أنا أفهم أنك في
العيب هناك، روب.

181
00:11:24,160 --> 00:11:25,440
اللعنة قبالة.

182
00:11:38,800 --> 00:11:39,800
يا.

183
00:11:43,480 --> 00:11:44,760
أنت لن تتجه للمنزل، أليس كذلك؟

184
00:11:46,360 --> 00:11:48,280
لقد حصلت فعلا على الاحتجاز.

185
00:11:48,960 --> 00:11:50,120
آسف.

186
00:11:50,920 --> 00:11:52,640
من الناحية الفنية، لقد طلبت ذلك.

187
00:11:56,000 --> 00:11:58,760
لقد كنت قاسيًا إلى حدٍ ما
كريجان في ذلك اليوم أيضًا.

188
00:11:59,920 --> 00:12:01,280
إنه في الواقع لائق جدًا.

189
00:12:01,360 --> 00:12:03,880
أنا لا أعرف لماذا كان لديك
أن يكون مثل هذا الذهاب إليه.

190
00:12:05,120 --> 00:12:08,680
أنا أعترض على كل فكرة
أو الفعل أو...

191
00:12:09,280 --> 00:12:13,240
شعوري بأنني مراقب
وكأننا في بعض الخيال الاستبدادي.

192
00:12:13,720 --> 00:12:15,400
حسنًا، الأمر ليس كذلك،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

193
00:12:15,520 --> 00:12:16,880
إنها مجرد مدرسة.

194
00:12:17,800 --> 00:12:20,920
إنه نفس الشيء بالنسبة للجميع.
انها ليست فريدة من نوعها بالنسبة لك.

195
00:12:21,680 --> 00:12:23,560
تحاول التصرف
كأننا أصدقاء،

196
00:12:24,120 --> 00:12:26,360
لكنك تعلم أنك كذلك
ليس هذا النوع من الأشخاص.

197
00:12:26,960 --> 00:12:28,200
أنا لا أتصرف.

198
00:12:30,000 --> 00:12:32,120
ربما أنا كذلك
هذا النوع من الأشخاص.

199
00:12:34,560 --> 00:12:36,000
لماذا أنت
تكلمني إذن؟

200
00:12:36,960 --> 00:12:38,200
نعم.

201
00:12:42,680 --> 00:12:45,160
ماذا كانت السيدة نيري تتحدث
لك عن بعد الصف؟

202
00:12:45,400 --> 00:12:47,440
أوه، لا أعرف. اه...

203
00:12:47,520 --> 00:12:49,760
الخروج من الصف في وقت مبكر
للتدريب أو شيء من هذا.

204
00:12:49,840 --> 00:12:52,360
يجب أن تجد التدريب
مسلية للغاية، ثم.

205
00:12:52,440 --> 00:12:53,480
حسنًا.

206
00:12:54,400 --> 00:12:56,040
هل هي تتخيلك؟
أو شيء من هذا؟

207
00:12:57,760 --> 00:12:59,400
لماذا قلت ذلك؟

208
00:12:59,480 --> 00:13:01,280
يا إلهي، ليس لديك
علاقة غرامية معها، أليس كذلك؟

209
00:13:01,360 --> 00:13:04,480
لو سمحت. تعتقد أنه مضحك
تمزح حول أشياء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

210
00:13:07,480 --> 00:13:10,000
-آسف.
-الناس يعاملونني كما أحبها. أنا--

211
00:13:10,720 --> 00:13:12,360
أنا لا أحبها.

212
00:13:13,680 --> 00:13:14,840
حسنا...

213
00:13:15,880 --> 00:13:18,440
ربما كان ذلك بسبب
أنت تحمر خجلا كثيرا

214
00:13:18,520 --> 00:13:19,560
عندما تتحدث معك.

215
00:13:19,640 --> 00:13:20,920
اه.

216
00:13:21,000 --> 00:13:22,920
لكن كما تعلمون،
أنت تحمر خجلاً في كل شيء.

217
00:13:23,000 --> 00:13:24,240
شكرًا.

218
00:13:24,320 --> 00:13:25,720
أعتقد أن لديك
واحدة من تلك البشرة.

219
00:13:25,800 --> 00:13:26,920
عظيم.

220
00:13:27,600 --> 00:13:29,360
أنت تحمر خجلاً
الآن، في الواقع.

221
00:13:29,440 --> 00:13:31,400
نعم. أنا على علم.

222
00:13:33,000 --> 00:13:34,200
آسف.

223
00:13:36,960 --> 00:13:39,680
لا أريد الدخول في قتال
معك أو أي شيء.

224
00:13:40,200 --> 00:13:41,720
نحن لا نقاتل.

225
00:13:41,800 --> 00:13:44,280
أنا أعرفك...
ربما يكرهونني.

226
00:13:46,080 --> 00:13:47,920
لكنك الشخص الوحيد
الذي يتحدث معي في الواقع.

227
00:13:48,000 --> 00:13:49,800
لم أقل قط
أنني كرهتك.

228
00:13:51,120 --> 00:13:52,400
حسنا...

229
00:13:53,560 --> 00:13:54,960
أنا معجب بك.

230
00:14:01,960 --> 00:14:04,680
يجب أن أتوجه إلى التدريب،
لذا اه...

231
00:14:06,200 --> 00:14:07,960
حظا سعيدا
في المباراة غدا.

232
00:14:08,040 --> 00:14:09,240
شكرًا.

233
00:14:17,520 --> 00:14:18,920
ماريان، هل ستنضمين إلينا؟

234
00:14:20,480 --> 00:14:22,480
هيا يا شباب. في تذهب.

235
00:14:34,640 --> 00:14:36,200
استمر، استمر.

236
00:14:47,440 --> 00:14:48,960
هيا، تغرق مؤخرته!

237
00:14:50,880 --> 00:14:52,960
اللعنة!

238
00:15:19,360 --> 00:15:21,680
-ادفع من خلاله، كيرنان!
-تعال!

239
00:15:22,040 --> 00:15:23,280
-تعال!
-نتيجة!

240
00:15:25,400 --> 00:15:27,080
استمر يا كيرنان!
إذهب! إذهب! إذهب!

241
00:15:39,440 --> 00:15:41,760
نعم!

242
00:15:55,400 --> 00:15:56,680
نعم!

243
00:15:56,760 --> 00:15:58,360
اللعنة، لقد فعلنا ذلك!

244
00:15:59,040 --> 00:16:00,120
اللعنة!

245
00:16:01,840 --> 00:16:03,400
تعال!

246
00:16:26,480 --> 00:16:28,000
-جراند.
-فتى جيد.

247
00:16:41,120 --> 00:16:42,240
ووو!

248
00:17:26,600 --> 00:17:28,480
أنت مبكرا. ادخل.

249
00:17:28,560 --> 00:17:29,760
-لديك القليل للقيام به، حتى الآن.
-جراند.

250
00:17:29,840 --> 00:17:31,200
بأسرع ما أستطيع.

251
00:17:31,280 --> 00:17:32,520
لا، ليس هناك.

252
00:17:32,600 --> 00:17:34,040
لقد انتهيت للتو من التطهير.

253
00:17:34,120 --> 00:17:36,720
وأحسنت،
رجل المباراة.

254
00:17:36,800 --> 00:17:38,240
قالت لي ماريان.

255
00:17:38,320 --> 00:17:40,240
-هل هي؟
-فعلت.

256
00:18:11,880 --> 00:18:13,000
لقد لعبت بشكل جيد اليوم.

257
00:18:14,240 --> 00:18:15,240
أوه، شكرا.

258
00:18:16,480 --> 00:18:18,160
هذا لطيف منك.

259
00:18:18,720 --> 00:18:20,200
أستطيع أن أكون لطيفا.

260
00:18:20,280 --> 00:18:21,480
أعلم أنك تستطيع ذلك.

261
00:18:24,040 --> 00:18:26,680
كما تعلمون،
طريقتك في المدرسة،

262
00:18:27,440 --> 00:18:29,360
لا أعتقد
أنت هكذا حقًا.

263
00:18:31,360 --> 00:18:33,400
ما أنا مثل "حقا"؟

264
00:18:45,000 --> 00:18:46,360
يمكنك استعارتها،
إذا أردت.

265
00:18:46,440 --> 00:18:48,240
أوه، أنا--
لقد قرأته بالفعل بالفعل.

266
00:18:48,320 --> 00:18:50,200
لا أعرف
لماذا التقطت ذلك.

267
00:18:50,280 --> 00:18:52,480
-أي خير؟
-نعم. اعجبني ذلك.

268
00:18:52,560 --> 00:18:53,720
أنت--أنت ترغب في ذلك، في الواقع.

269
00:18:53,800 --> 00:18:55,880
لديها الكثير عن النسوية،
وكل ذلك.

270
00:18:58,680 --> 00:19:00,800
هل أصدقائك
هل تعلم أنك تقرأ كثيرا؟

271
00:19:00,880 --> 00:19:04,120
نعم، لن يفعلوا ذلك حقًا
تكون مهتمة بكل تلك الأشياء.

272
00:19:05,120 --> 00:19:08,440
تقصد أنهم غير مهتمين
في العالم من حولهم؟

273
00:19:08,520 --> 00:19:10,480
اه، ليس بنفس الطريقة
أننا سنكون،

274
00:19:10,560 --> 00:19:13,120
ولكن لديهم
المصالح الخاصة، على ما أعتقد.

275
00:19:14,040 --> 00:19:16,640
يمين. مثل، اه،

276
00:19:16,720 --> 00:19:19,080
التفاخر بمن
يمارسون الجنس مع.

277
00:19:20,600 --> 00:19:23,160
نعم.
يمكنهم فعل القليل من ذلك.

278
00:19:24,680 --> 00:19:26,560
أنا-- أنا لا أدافع عنه.

279
00:19:27,280 --> 00:19:28,560
ألا يزعجك ذلك؟

280
00:19:28,640 --> 00:19:30,160
معظمها لن تفعل ذلك.

281
00:19:30,240 --> 00:19:32,320
وبعد ذلك يقومون ببعض الأشياء
هذا يتجاوز الخط قليلاً،

282
00:19:32,400 --> 00:19:34,600
وهذا من شأنه أن يزعجني،
من الواضح، ولكن...

283
00:19:34,680 --> 00:19:37,680
إنهم أصدقائي في نهاية اليوم.
الأمر مختلف بالنسبة لك.

284
00:19:41,200 --> 00:19:43,160
لماذا هو مختلف؟

285
00:19:47,800 --> 00:19:48,920
تعلمون، أم...

286
00:19:51,000 --> 00:19:53,840
كنت تقول ذلك اليوم
أنك معجب بي.

287
00:19:55,360 --> 00:19:57,520
بواسطة آلة التصوير،
قلت ذلك.

288
00:19:58,840 --> 00:19:59,880
نعم.

289
00:19:59,960 --> 00:20:02,320
نعم.
هل تقصد "مثل" مثل...

290
00:20:03,080 --> 00:20:05,280
صديق أم ماذا؟

291
00:20:09,040 --> 00:20:10,120
لا.

292
00:20:11,320 --> 00:20:12,480
-ليس فقط كصديق.
-نعم.

293
00:20:12,560 --> 00:20:15,800
اعتقدت أن ذلك قد يكون ضمنيا.
أنا فقط... لم أكن متأكدا.

294
00:20:20,400 --> 00:20:22,040
ترى انا...

295
00:20:22,520 --> 00:20:25,640
مجرد الخلط قليلا
حول ما أشعر به، على ما أعتقد.

296
00:20:25,720 --> 00:20:30,560
اه، سيكون الأمر محرجا في المدرسة
إذا حدث شيء معنا.

297
00:20:41,520 --> 00:20:43,280
لا أحد يجب أن يعرف.

298
00:21:08,440 --> 00:21:09,720
كان ذلك لطيفا.

299
00:21:11,480 --> 00:21:13,440
ماذا--
لماذا تضحك؟

300
00:21:13,520 --> 00:21:14,600
لا شئ.

301
00:21:15,200 --> 00:21:18,160
حسنًا، أنت تتصرف كما لو كنت قد فعلت ذلك
لم يتم التقبيل من قبل.

302
00:21:18,240 --> 00:21:19,480
ليس لدي.

303
00:21:23,920 --> 00:21:26,000
- كونيل.
- اه...

304
00:21:27,800 --> 00:21:30,040
لا تخبر أحدا
في المدرسة حول هذا، حسنا؟

305
00:21:31,280 --> 00:21:33,400
وكأنني أتحدث مع أي شخص في المدرسة.

306
00:22:12,080 --> 00:22:14,680
- نعم سأدخل قليلا
- أراك هناك.

307
00:22:14,760 --> 00:22:17,120
نعم مشغول. نعم.
أراك في الداخل، حسنًا؟

308
00:22:26,080 --> 00:22:27,440
حسنًا؟

309
00:22:27,520 --> 00:22:29,720
-كيف الأحوال يا رئيس؟
-الحفاظ على خير، نعم؟

310
00:22:31,120 --> 00:22:32,640
-حسنًا؟
-حسنًا. شكرًا.

311
00:22:36,600 --> 00:22:39,080
تعال هنا لي.
اللعب النظيف لك.

312
00:22:42,160 --> 00:22:45,080
- رجل الساعة!
- آه، لا، ليس حقا.

313
00:22:45,160 --> 00:22:46,640
اعتقدت أنك سوف تتغير
عقلك.

314
00:22:46,720 --> 00:22:49,560
-أوه.
-حسنا، أنا سعيد لأنك هنا.

315
00:22:49,640 --> 00:22:50,760
لقطات.

316
00:22:53,080 --> 00:22:54,680
-هيا، أدخل هذا فيك.
-هتافات. حسنًا.

317
00:22:54,760 --> 00:22:55,920
هتافات!

318
00:22:56,000 --> 00:22:57,160
هتافات!

319
00:23:23,400 --> 00:23:24,880
-كيف كان الأمر مجنونًا يا والدرون؟
-حسنًا.

320
00:23:24,960 --> 00:23:26,400
لقد كنت في النموذج يوم الجمعة.

321
00:23:27,640 --> 00:23:29,280
لذلك كنت تشعر بذلك،
هل كنت كذلك؟

322
00:23:29,360 --> 00:23:31,280
كان تقريبا
في حالة سكر مثل راشيل.

323
00:23:31,360 --> 00:23:33,320
اللعنة، روب.
لقد فقدت الوعي في السياج.

324
00:23:34,000 --> 00:23:35,760
هذا ما فعلته.
لقد كانت ليلة جيدة.

325
00:23:35,840 --> 00:23:38,560
- مما أستطيع أن أتذكر.
- لقد كانت ليلة سعيدة.

326
00:23:40,920 --> 00:23:42,600
-يا.
-حسنًا؟

327
00:23:43,200 --> 00:23:44,240
- والدرون؟
- نعم.

328
00:23:44,320 --> 00:23:46,120
هل حصلت على ذلك
الواجبات المنزلية الفرنسية، هناك؟

329
00:23:46,200 --> 00:23:48,640
-نعم أفعل. نعم.
-هل أستطيع أن أخرجه منك قبل الاستراحة؟

330
00:23:48,720 --> 00:23:50,280
أعطيها لك الآن.
لقد كان في متناول يدي.

331
00:23:50,880 --> 00:23:52,520
أنت المنقذ، رجل.

332
00:23:52,600 --> 00:23:54,400
-أعيديه لي، صحيح؟
-نعم.

333
00:25:15,240 --> 00:25:16,360
مرحبا.

334
00:25:17,920 --> 00:25:20,520
والدتك ليست هنا.
نعم أم...

335
00:25:21,360 --> 00:25:22,560
هل يمكنني الدخول؟

336
00:25:26,160 --> 00:25:27,440
شكرًا.

337
00:25:30,360 --> 00:25:32,600
أنت لست مشغولا أو أي شيء، أليس كذلك؟

338
00:25:32,680 --> 00:25:34,120
لا، أنا فقط...

339
00:25:52,880 --> 00:25:55,000
هل انت ذاهب
لبدء تقبيلي مرة أخرى؟

340
00:26:20,640 --> 00:26:22,600
هل يمكننا خلع ملابسنا؟

341
00:26:22,680 --> 00:26:24,040
لا.

342
00:26:25,240 --> 00:26:27,240
ليس هنا. انها...

343
00:26:34,280 --> 00:26:35,560
اه...

344
00:26:37,920 --> 00:26:39,040
اه...

345
00:26:39,880 --> 00:26:41,840
حصلت على منزل مجاني يوم السبت.

346
00:26:43,160 --> 00:26:45,400
يمكنك أن تأتي بعد ذلك،
إذا أردت ذلك.

347
00:26:50,280 --> 00:26:51,920
هل سيكون هناك أي شخص آخر؟

348
00:26:52,000 --> 00:26:53,520
لا.

349
00:27:09,080 --> 00:27:11,000
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع
نخلع ملابسنا؟

350
00:27:11,080 --> 00:27:13,120
أوه لا. نعم.

351
00:27:14,200 --> 00:27:18,000
قلت أنني سأخذ لورين
إلى المحلات التجارية، وهذا، اه...

352
00:27:23,120 --> 00:27:25,960
لقد تم إغراءك،
رغم ذلك، لثانية واحدة.

353
00:27:26,560 --> 00:27:27,760
ليس حقيقيًا.

354
00:27:29,320 --> 00:27:30,560
لقد تم إغراءك.

355
00:27:31,360 --> 00:27:32,760
لقد أغرتك.

356
00:27:39,560 --> 00:27:41,240
إذن ستأتي يوم السبت؟

357
00:27:59,800 --> 00:28:05,920
♪ لقد كنت أتجول ♪

358
00:28:06,000 --> 00:28:07,560
♪ طويلة ♪

359
00:28:10,280 --> 00:28:15,560
♪ جاء عبر الخاص بك
أوه، حساسة جدا ♪

360
00:28:15,640 --> 00:28:17,960
♪ إطار دقيق ♪

361
00:28:25,840 --> 00:28:28,640
♪ هش العظام جلست ♪

362
00:28:28,720 --> 00:28:32,840
♪ جاثم واضمحل ♪


